مجموع أرصدة الديون造句
例句与造句
- مجموع أرصدة الديون الخارجية
外债存量总额 - مجموع أرصدة الديون الخارجية
外债总额 - وأعرب أعضاء آخرون عن رأي مفاده أن استخدام مجموع أرصدة الديون أمر ضروري.
其他成员认为，采用全部外债存量是必要的。 - وتمثل الديون الطويلة الأجل نسبة 70 في المائة من مجموع أرصدة الديون ويأتي معظمها من مقرضين من القطاع الخاص.
在债务总存量中，长期债务占70%，主要是欠私人债权人的债务。 - وعلى النقيض من ذلك، فإن معظم مجموع أرصدة الديون في المنطقة (التي تمثل 75 في المائة) تصبح، عندما تستثنى الصين، أرصدة طويلة الأجل.
反之，排除中国后，该区域债务总存量的绝大部分(75%)是长期债务。 - ولهذا الغرض، افتُرض أن الديون الخارجية تُسدَّد على مدى فترة ثماني سنوات، لتصبح نسبة التسوية في بيانات الدخل القومي الإجمالي ما مقداره 12.5 في المائة من مجموع أرصدة الديون الخارجية في السنة.
为此假定外债偿付期为八年，按每年外债存量总额的12.5%调整国民总收入数据。 - وظلت حصة الديون القصيرة الأجل في مجموع أرصدة الديون ثابتة نسبيا عند 15 في المائة في عام 2013، مسجلةً انخفاضاً قدره 1 في المائة فقط عن عام 2012.
短期债务占债务总额的比例在2013年相对稳定地停留在15%，比2012年仅降低1%。 - وتباطأ نمو مجموع أرصدة الديون في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ليبلغ 4 في المائة في عام 2013، منخفضاً من 11 في المائة في عامي 2012 و 2011.
在撒哈拉以南非洲的债务总存量增长从2012年和2011年的11%，减缓到2013年的4%。 - وبلغ مجموع أرصدة الديون في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 1.2 تريليون دولار في عام 2011 وتفيد التقديرات بأنها وصلت إلى 1.4 تريليون دولار في عام 2012.
2011年，拉丁美洲和加勒比的债务总存量为1.2万亿美元，2012年估计达到1.4万亿美元。 - ولهذا الغرض، افتُرض أن تُسدَّد الديون الخارجية على مدى فترة ثماني سنوات، لتصبح نسبة التسوية في بيانات الدخل القومي الإجمالي ما مقداره 12.5 في المائة من مجموع أرصدة الديون الخارجية في السنة.
为此，假定债务的偿还期为八年，所以每年国民总收入数据的调整额为外债存量总额的12.5%。 - واصل مجموع أرصدة الديون في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى نموه بنسبة 6 في المائة في الفترة 2012-2013، مسجلا زيادة طفيفة في نسبة النمو عنها في العام السابق، حين بلغت 5 في المائة.
东欧和中亚债务总存量从2012年至2013年继续增长了6%，比前一年的增长5%略有增加。 - وتخفي هذه المعدلات تباينات كبيرة فيما بين البلدان. فعلى وجه التحديد، مع أن نسبة الصين من مجموع أرصدة الديون تبلغ 57 في المائة فإنها صاحبة أدنى نسب الدين في المنطقة.
这些平均数掩盖了各国之间的巨大差异，特别是中国在债务总存量中占57%，但各种比率却是该区域最低的。 - وإذا استُبعدت الصين من متوسط المنطقة، يصبح معدل نمو مجموع أرصدة الديون أقل من 14 في المائة في عام 2012 بعد أن زاد بنسبة 9 في المائة في عام 2011.
如果把中国排除在区域平均数之外，则2012年债务总存量的增长率便减少到14%，2011年减少到9%。 - ويشمل مجموع أرصدة الديون الديون الطويلة الأجل العامة والمضمونة من مؤسسات عامة، والديون الطويلة الأجل الخاصة غير المضمونة، واستعمال الائتمان المقدم من صندوق النقد الدولي والديون العامة والخاصة القصيرة الأجل المقدرة من الصندوق.
债务总额包括公共及公共担保的长期债务、私人无担保长期债务、国际货币基金组织贷款使用额以及公共和私人短期债务估计数。 - بلغ مجموع أرصدة الديون الخارجية للبلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية (من الآن فصاعدا " البلدان النامية " ) ستة ترليونات دولار في عام 2013، وهو ما يشير إلى زيادة قدرها 8.7 في المائة على أرصدة عام 2012 (انظر المرفق)().
发展中国家和经济转型国家(下称发展中国家)的总外债存量在2013年达到6万亿美元，比2012年存量增加8.7%(见附件)。
更多例句： 下一页